Omnipräsent ist der Iran in den Medien, und unter all den Bildern und Schlagzeilen des vergangenen Jahres verliert sich der Blick darauf, dass ein Land nicht nur aus seiner Politik, sondern aus Menschen besteht – und dass wenig Länder in ihrer Sprache und Seele derart mit Dichtung und Literatur verwoben sind wie im Iran. Macht fühlt sich geehrt, den großen Schriftsteller Mahmud Doulatabadi aus Teheran zu Gast zu haben, begleitet von seinem Übersetzer, dem ebenso namhaften iranisch-deutschen Autor und Publizisten Bahman Nirumand; sowie den Hamburger Schriftsteller und Lyriker Mahmood Falaki mit seiner aktuellen Novelle.

Pünktlich zum Jahrestag der Geburtsstunde für die Grüne Revolution im Iran, meldet sich Shirin Neshat nun auch als Künsterlin zurück. Ihr neuer Film "Women without Men" (Filmstart 1.Juli 2010), Frauen ohne Männer, - von den Kritikern für die beeindruckenden Bilder und starken Szenerien hoch gelobt - ist auch ein politisches Statement. Es ist die Verfilmung eines iranischen Buches, das dort mittlerweile verboten wurde. Und obwohl es in den Unruhen der fünfziger Jahre spielt, sind Parallelen zur heutigen Situation nicht zu verkennen - und sicher auch gewollt.